Jeremia 17:2

SVGelijk hun kinderen hunner altaren gedenken, en hunner bossen, bij het groen geboomte, op de hoge heuvelen.
WLCכִּזְכֹּ֤ר בְּנֵיהֶם֙ מִזְבְּחֹותָ֔ם וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם עַל־עֵ֣ץ רַֽעֲנָ֑ן עַ֖ל גְּבָעֹ֥ות הַגְּבֹהֹֽות׃
Trans.kizəkōr bənêhem mizəbəḥwōṯām wa’ăšērêhem ‘al-‘ēṣ ra‘ănān ‘al gəḇā‘wōṯ hagəḇōhwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Asherah, Groen

Aantekeningen

Gelijk hun kinderen hunner altaren gedenken, en hunner bossen, bij het groen geboomte, op de hoge heuvelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ

-

זְכֹּ֤ר

gedenken

בְּנֵיהֶם֙

Gelijk hun kinderen

מִזְבְּחוֹתָ֔ם

hunner altaren

וַ

-

אֲשֵׁרֵיהֶ֖ם

en hunner bossen

עַל־

-

עֵ֣ץ

geboomte

רַֽעֲנָ֑ן

bij het groen

עַ֖ל

-

גְּבָע֥וֹת

heuvelen

הַ

-

גְּבֹהֽוֹת

op de hoge


Gelijk hun kinderen hunner altaren gedenken, en hunner bossen, bij het groen geboomte, op de hoge heuvelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!